ما هو معنى العبارة "at liberty"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at liberty معنى | at liberty بالعربي | at liberty ترجمه

يعني أن شخصًا ما غير مقيد أو مرتبط بالتزامات أو مسؤوليات، وبالتالي لديه الحرية في القيام بما يريد. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس في السجن أو تحت الاحتجاز.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at liberty"

هو تركيبة من حرف الجر 'at' والاسم 'liberty'، حيث يشير 'at' إلى الحالة أو الموقف، و'liberty' تعني الحرية.

🗣️ الحوار حول العبارة "at liberty"

• Q: Are you at liberty to discuss the details of the project?
  A: I'm afraid I'm not at liberty to discuss that at the moment.
  Q (ترجمة): هل أنت مخول لمناقشة تفاصيل المشروع؟
  A (ترجمة): أخشى أنني لست مخولًا لمناقشة ذلك في الوقت الحالي.
• Q: Is he at liberty to leave the country?
  A: Yes, he is at liberty to travel as he pleases.
  Q (ترجمة): هل هو مخول بالمغادرة بلده؟
  A (ترجمة): نعم، هو مخول بالسفر كما يحلو له.

✍️ at liberty امثلة على | at liberty معنى كلمة | at liberty جمل على

• مثال: I'm usually at liberty to help you, but today I'm quite busy.
  ترجمة: أنا عادة ما أكون مخولًا لمساعدتك، ولكن اليوم أنا مشغول للغاية.
• مثال: The suspect is no longer at liberty; he has been arrested.
  ترجمة: المشتبه به لم يعد مخولًا؛ لقد تم القبض عليه.
• مثال: She is at liberty to choose her own career path.
  ترجمة: إنها مخولة باختيار مسارها المهني بنفسها.
• مثال: As a freelance writer, I'm at liberty to work from anywhere.
  ترجمة: ككاتب مستقل، أنا مخول بالعمل من أي مكان.
• مثال: The museum allows visitors to be at liberty to explore on their own.
  ترجمة: يسمح المتحف للزوار بأن يكونوا مخولين لاستكشاف المكان بأنفسهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at liberty"

• عبارة: free to
  مثال: You are free to express your opinions here.
  ترجمة: أنت مخول بالتعبير عن آرائك هنا.
• عبارة: not confined
  مثال: He is not confined to a wheelchair; he can walk.
  ترجمة: إنه ليس مقيدًا بكرسي متحرك؛ يمكنه المشي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at liberty"